MICHEL & NICOLAS ARRIBEHAUTE, OPEN WALLS

kz

« Le Frontball est un nouveau sport de balle à main nue regroupant toutes les techniques des jeux similaires existant. C’est également un extraordinaire outil d’intégration sociale de part sa simplicité, son faible coût et le plaisir de jeu qu’il procure presque instantanément… »

Du Pays Basque à Mexico, de Catalogne à New-York en passant par la plus improbable des destinations sportives comme un camp de réfugiés palestiniens, ce documentaire de 52 minutes racontera l’histoire des créateurs du Frontball et de ceux a travers le monde qui le découvrent (fin de tournage, Décembre 2012) »

« El Frontball es un nuevo deporte de pelota que se juega con las manos desnudas que combine todos los juegos similares existentes. También es una gran herramienta para la integración social gracias a su simplicidad, su bajo costo y el divertimiento  que ofrece casi instantáneamente … « 

Desde el País Vasco a México, de Cataluña a Nueva York, a través de los destinos deportivos más improbables como un campo de refugiados palestinos, este documental de 52 minutos cuenta la historia de los creadores del Frontball y los de todo el mundo que lo descubren (fin de rodaje, diciembre de 2012) « 

Réalisation : Michel & Nicolas Arribehaute.

Contact: m.arribehaute@gmail.com

Images tournées au Panasonic Lumix GH2 avec l’aimable contribution de Panasonic France.

http://vimeo.com/44613784

Traducción del Teaser 2

Bajo el sol de Brooklyn, lo único que necesito es una pelota y una pared, una pared cualquiera, no importa.

Bajo las luces de Nueva York, espero encontrar a un amigo.

No venimos del mismo barrio, no tenemos la misma nacionalidad, pero sólo necesitaremos este muro y esta pelota para conectarnos.

En Nueva York, practicamos el juego a manos desnudas.

Cualquiera que sea nuestra cultura, nuestra edad o clase social.

Esto no es sólo un juego, es un estilo de vida, una familia.

Este deporte puede unir a la gente en mi ciudad, así que por qué no en el mundo.

No es tan fácil, pero lo intentaremos de todos modos.

Aquí, la gente común, con una pared y una pelota, puede llegar a ser campeones.

Entra y descubre nuestra comunidad.

Mi pared es suya. »

http://talentsetsynergie.wordpress.com/2012/08/27/open-walls-in-new-york-city-interculturalite-et-esprit-dequipe/

OPEN WALLS – LE FRONTBALL SOUS L’OEIL DES RÉALISATEURS MICHEL ET NICOLAS ARRIBEHAUTE

Le lundi 10 septembre 2012 

Auteur : Urban-Culture Magazine – Agzel

http://www.urban-culture.fr/actualites/open-walls-interview-de-michel-arribeh.html

606147_18979746_460x306

WEBSITE

http://www.arribehaute.com/

Publicités

2 réflexions sur “MICHEL & NICOLAS ARRIBEHAUTE, OPEN WALLS

  1. Pingback: MICHEL & NICOLAS ARRIBEHAUTE, OPEN WALLS | Asociación de Amigos Algorteños

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s