VIAJE A BIZKAIA : LUGARES ESTUPENDOS – VOYAGE EN BISCAYE : DES LIEUX EXTRAORDINAIRES

CASTELLANO LUGARES DESCUBIERTOS CON UNOS AMIGOS – DES LIEUX DECOUVERTS AVEC QUELQUES AMIS   La Alhóndiga de Bilbao La Alhóndiga Municipal de Bilbao (Vizcaya, España) fue construida como almacén de vino. Hoy en día es un centro de ocio y cultura que cuenta con una biblioteca, un centro deportivo, una piscina, una sala de exposiciones, un auditorio, salas de cine,…

VIAJE A BIZKAIA (DIA 4) : ALGORTA – GETXO (PRIMERA PARTE) – VOYAGE EN BISCAYE (4EME JOUR) : ALGORTA – GETXO (PREMIERE PARTIE)

Algorta es un barrio de Getxo – Algorta est un quartier de Getxo Castellano : http://es.wikipedia.org/wiki/Guecho Français : http://fr.wikipedia.org/wiki/Getxo Historia de Algorta/ Getxo – Histoire d’Algorta/ Getxo La historia de Algorta a través del Casino Algorteño – L’histoire d’Algorta à travers celle du Casino http://blogs.que.es/ideafix/2009/04/25/cuando-recuerdos-te-escupen-al-cerebro/ LUGARES QUE ME GUSTARON – LIEUX QUE J’AI AIMES Puerto Viejo – Port Vieux…

VIAJE A BIZKAIA (DIA 3) – VOYAGE EN BISCAYE ( 3EME JOUR): EL PUENTE COLGANTE – PORTUGALETE

FRANCAIS Ce célèbre pont suspendu sur le fleuve de Bilbao et premier pont transbordeur du monde relie les villes d’Areeta (Getxo) et de Portugalete et a été conçu en 1893 par Alberto Palacio. La nouvelle nacelle pour le transport des piétons et véhicules a été inaugurée en 1998. Depuis la passerelle supérieure, d’une hauteur de…

VIAJE A BIZKAIA (DIA 3) – VOYAGE EN BISCAYE (3EME JOUR) : MUSEO DE BELLAS ARTES – MUSEE BEAUX ARTS

Passage par le Parc /Paseo por el Parque de Doña Casilda: http://www2.bilbao.net/bilbaoturismo/frances/qhacer/ddpjard.htm http://www2.bilbao.net/bilbaoturismo/castellano/qhacer/ddpjard.htm Musée des Beaux Arts – Museo de Bellas Artes (Bilbao): http://www.museobilbao.com/ Les artistes et oeuvres qui m’ont intéressée – Los artistas y obras que me interesaron Martin de Vos http://www.museobilbao.com/audioguias/_es/008.mp3 Berthomeu Baro Manuel Losada Eduardo Zamacois José de Ribera Rogelio de Egusquiza Gustavo de MAEZTU WHITNEY Alberto ARRÚE VALLE…

VIAJE A BIZKAIA (DIA 2) – VOYAGE EN BISCAYE (2EME JOUR)

Bilbobus: http://www.bilbobus.com/ Tranvía: http://www.euskotren.es/es/tranviabilbao Visita del Museo Marítimo Ría de Bilbao – visite du Musée Maritime de Bilbao: Web :http://www.museomaritimobilbao.org/mmrb/Web/home/index.asp?cod=23bde694-9b2f-45fb-a73d-36f047b06e13 Fotos alrededor del Museo Guggenheim Bilbao- Photos autour du Musée Guggenheim: http://www.guggenheim-bilbao.es/ Université /Universidad de Deusto : http://www.deusto.es/servlet/Satellite/Page/1334665535266/_cast/%231334665535266/c0/Inicio au fond le Pont de la Salve – Al fondo el Puente de la Salve Le Guggenheim – El Guggenheim…

VIAJE A BIZKAIA – VOYAGE EN BISCAYE (DIA 1 – 1ER JOUR)

Manu fue mi guia – Manu a été mon guide Gracias a ti y tu querida Blanca y a los amigos encontrados por el camino – Merci à toi et ta chère Blanca, ainsi que les amis rencontrés sur le chemin BAIONA – BILBAO : autobus PESA Bilbao – Donostia-San Sebastián – Irun – Bayona…

Mattin Laurent PARTARRIEU

« Né en 1946 en Pays Basque , Mattin Laurent PARTARRIEU, peintre-graveur-lithographe expose depuis 1970 dans le monde entier et particulièrement à Saint Jean de Luz, son fidèle port d’attache à la galerie Hordago. Chaque saison, l’artiste y présente ses oeuvres peintes et ses estampes aux thèmes régionaux multiples et savoureux. C’est toute une vie locale,…

EUSKAL HERRIA ZUZENEAN – EHZ Festibala: Lekorne (Ekainak 28/29/30 – 28/29/30 juin – 28/29/30 Junio)

EHZ, de E à Z :   Français: EHZ est le prolongement de l’association PIZTU créée en 1992, dont l’ambition était de devenir une plateforme d’échange et d’aide à l’évènementiel. Piztu organisa le premier festival EHZ en 1996. Il fut organisé a une époque où le nombre de festivals n’était pas aussi important en Europe,…

8 Probintziak

8 Probintziak, la station de radio sur la Diaspora basque, fêtera sa 8e année à l’antenne le dimanche 5 mai, avec un programme spécial, avec de nombreux invités et quelques surprises. Le programme du mois d’avril axé sur l’économie basque avec des invités tels que Jean Michel Larrasquet, de Mondragon Group, Xabi Camino, qui parlera…