EUSKAL HERRIA ZUZENEAN – EHZ Festibala: Lekorne (Ekainak 28/29/30 – 28/29/30 juin – 28/29/30 Junio)

ehz13

EHZ, de E à Z :

 

Français:

EHZ est le prolongement de l’association PIZTU créée en 1992, dont l’ambition était de devenir une plateforme d’échange et d’aide à l’évènementiel. Piztu organisa le premier festival EHZ en 1996.

Il fut organisé a une époque où le nombre de festivals n’était pas aussi important en Europe, par des jeunes soucieux de:

  • Dynamiser le Pays Basque intérieur par un rendez-vous majeur de 3 jours,
  • Valoriser la culture, la langue et l’identité basque,
  • Porter des valeurs fortes de l’époque,
  • Réunir autour du bénévolat des jeunes d’origines et de sensibilité différente.

L’activité principale de l’association est d’organiser depuis 16 ans un festival de musique de 3 jours en milieu rural:

  • 8 ans à Arrosa (de 1996 à 2003)
  • 5 ans à Idauze-Mendi (de 2004 à 2008)
  • A Heleta depuis 2009

Lire AQUI: EHZ Festibala : Une édition ailleurs pour un festival majeur

http://www.aqui.fr/cultures/ehz-festibala-une-edition-ailleurs-pour-un-festival-majeur,8060.html

Castellano:

EHZ es una extensión de la asociación Piztu fundada en 1992, cuya ambición era convertirse en una plataforma para el intercambio y apoyo a los eventos. Piztu EHZ organizó el primer festival en 1996.

Se organizó en un momento en que el número de festivales no era tan importante en Europa por jovenes deseosos de:

– Impulsar en el País Vasco interior por un evento importante de 3 días

– Promover la cultura, el idioma y la identidad vasca

– Llevar valores fuertes de la época

– Reunir, en torno al voluntariado, a juveniles de diferentes sensibilidades.

La actividad principal de la asociación, desde hace 16 años, ha sido organizar un festival de música de tres días en un ambiente rural:

– A Arrossi 8 años (1996 a 2003)
– A Idauze-Mendi 5 años (2004-2008)
– A Heleta desde 2009

Hilabete luzetan leku berri baten bilaketan kontzentratu ondoren, programazioaren estrenaldiarekin Lekorneko desafioa zabaltzen da EHZrentzat.

Arazoak arazo, EHZren indarra egin duen musika, estilo, belaunaldien nahasketa errealitate bihurtuko da aurten ere hiru egunetan.

Garroa gazteluke mamuek beraz gustora dantzan egiten ahalko dute Jimmy Cliff, FerminMuguruza, Les Ogres de Barback eta Willis Drummond-en laguntzarekin.

Euskera:

PROMOZIO SARTZEA : EKAITZA ONDOREN BAREA

Euriz jositako aste luzeen ondoren eguzki izpi bat ematera dator EHZ.

Txarteltegiaren irekitzea estrenatzen du gaur EHZ-k eta honekin batera progamazioaren aurregustu bat.

EHZ-k 3 eguneko sartzeak salmentan jartzeen ditu :

3 EGUN + 4 ESZENA + 60 IKUSGARRIA = 45euro.

http://www.kanaldude.tv/EHZ-FESTIBALA_r28.html

 

PROGRAMME – PROGRAMA

http://ehz-festibala.eu/beste/txarteldegia

http://www.ehz-festibala.eu/

Publicités

Une réflexion sur “EUSKAL HERRIA ZUZENEAN – EHZ Festibala: Lekorne (Ekainak 28/29/30 – 28/29/30 juin – 28/29/30 Junio)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s