VIAJE A BIZKAIA (DIA 4) : ALGORTA – GETXO (PRIMERA PARTE) – VOYAGE EN BISCAYE (4EME JOUR) : ALGORTA – GETXO (PREMIERE PARTIE)

967284_10201140221129351_1491112117_o

Algorta es un barrio de Getxo – Algorta est un quartier de Getxo

Castellano : http://es.wikipedia.org/wiki/Guecho

Français : http://fr.wikipedia.org/wiki/Getxo

data=Ay5GWBeob_WIPLDYoIWcfVXxvZu9XwJ55OX7Ag,FbagLnTE9yjgt4aw_OZ7JKyfWLrdPnA8zY5SZJhJ81zUDR97QUdHp4ny3wROSDQjd-90tOQ6Aq95ds-gvEaLHF1f

Historia de Algorta/ Getxo – Histoire d’Algorta/ Getxo

casino

La historia de Algorta a través del Casino Algorteño – L’histoire d’Algorta à travers celle du Casino

http://blogs.que.es/ideafix/2009/04/25/cuando-recuerdos-te-escupen-al-cerebro/

LUGARES QUE ME GUSTARON – LIEUX QUE J’AI AIMES

Puerto Viejo – Port Vieux

Si vous cherchez un lieu authentique, vous goûterez au charme du Port Vieux. Où les habitants ont vécu au cours du temps en symbiose avec la mer. Où les cuadrillas se retrouvent pour s’accouder au comptoir, savourer des pintxos et s’adonner au plaisir de la conversation. Si vous cherchez un lieu d’ambiance, fleurant l’histoire et la tradition, le Port Vieux vous attend.

http://www.getxo.net/fr/turismo/que-hacer/puerto-viejo

2004 Libreria LA GUSANA 2 Getxoimages (1)20130412_12503120130520_122911

Libreria La Gusana – Librairie La Gusana

Librería La Gusana- Av. Basagoiti, 59 (Pza. Tellagorri) – Algorta, VZ, 48991

email: gusanalibreria@gmail.com
Tel: 94 491 14 12
logo
El Barbarella Café
976177_10201148488856039_1165414152_o964917_10201138759492811_1428933939_o
474163_10201140048765042_1980071972_o (1)976549_10201165929852053_2106713529_o469023_10201165929412042_114474627_o
966683_10201165930412067_689408088_o964842_10201114552207644_1097666964_o965018_10201114553567678_1711733472_o
El Patronato Aldai – Le Patronato Aldai:
977858_10201128435994730_605474431_o

http://bambuser.com/v/2652728

http://getxosarri.blogspot.fr/2012/06/patronato-aldai-una-historia-de-algorta.html

Le Patronato Aldai a été créé en 194 à partir d’une donation de l’héritage de don Vicenta Dominga Cortina Cristeta Alday, née le 27 Novembre 1858, fille de Luciano Alday Ubao Dominga et Pinaga Cortina.

Alberga diferentes asociaciones y organiza varias actividades como:

Il regroupe différentes associations et organise des activités comme:

Fundación del Mar / Fondation de la Mer

Los miercoles poetici-literarios/ Les mercredis poético-littéraires

Los reuniones sobre la enfermedad de Alzheimer, el envejecimiento, el voluntariado/ Les réunions sur la maladie d’Alzheimer, le vieillissement et le bénévolat.

Lo que me ha interesado – ce qui m’a intéressée:

>La asociación de Micología y Botánica de Getxo/ L’association de mycologie et botanique de Getxo

>GETXOKO EUSKAL PILOTA TALDEA (Pilota)/ L’équipe de Pelote Basque de Getxo

>La Asociación de Amigas y Amigos Algorteños o Asociacion Cultural Algorteña SOTAVENTO/ L’association des amis d’Algorta ou Association Culturelle d’Algorta SOTAVENTO

10992234
474232_10201128434034681_1643013753_o (2)
Cafeteria El Usategi : Se encuentra cerca del Parque del mismo nombre – Il se trouve proche du parc portant le même nom
01-300x200964262_10201140227809518_1010241605_o976462_10201140228689540_1613278301_o
El Restaurante El Ugartena – Le Restaurant El Ugartena
El Bacalao fue mi plato favorito- Le Bacalao a été mon plat favori.
La acogida es estupenda – L’accueil est formidable! 
20130520_152603 (2)20130520_152223 (2)ugartena dos
VIDEOS :
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s