VIAJE A BIZKAIA : LUGARES ESTUPENDOS – VOYAGE EN BISCAYE : DES LIEUX EXTRAORDINAIRES

CASTELLANO

LUGARES DESCUBIERTOS CON UNOS AMIGOS – DES LIEUX DECOUVERTS AVEC QUELQUES AMIS

965032_10201135746737494_1576266317_o

 977936_10201135742697393_1286333120_o468397_10201135734657192_771633778_o

981624_10201135733257157_787725072_o977820_10201135733817171_1705261352_o

La Alhóndiga de Bilbao

La Alhóndiga Municipal de Bilbao (Vizcaya, España) fue construida como almacén de vino.

Hoy en día es un centro de ocio y cultura que cuenta con una biblioteca, un centro deportivo, una piscina, una sala de exposiciones, un auditorio, salas de cine, salón de usos múltiples, restaurantes, cafeterías y la tienda, y acoge diversos eventos como el festival literario Gutun Zuria.

Le complexe Alhóndiga Bilbao a été construit comme un entrepôt de vins.

Aujourd’hui, c’est un centre de divertissement et de culture, qui compte une médiathèque, un centre sportif, une piscine, une salle d’expositions, un auditorium, des salles de cinéma, une salle polyvalente, des restaurants, des cafétérias et une boutique, et accueille diverses manifestations, comme le festival littéraire Gutun Zuria.

477698_10201140310891595_511879919_o965216_10201140307531511_1427877089_o979813_10201140308691540_387852509_o

Lighthouse Tavern

CASTELLANO

A escasos 600 m de la playa de Gorliz podemos encontrar el LIGHTHOUSE, única taberna Irlandesa de la zona.

Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana y una amplia terraza junto a la plaza Ibarrebarri para disfrutar del sol.

Por la tarde el LIGHTHOUSE es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa.

Acogedor por su ambiente marino, totalmente decorado en madera y ubicado junto a un amplio aparcamiento, es el local donde podrás disfrutar de las mejores actuaciones en directo los fines de semana.

FRANCAIS

À peine à 600 mètres de la plage de Gorliz, on peut trouver le LIGHTHOUSE, seul pub irlandais du coin.

On y sert des pintxos et le petit déjeuner à partir de 7h30 du matin en semaine et une grande terrasse près de la Plaza Ibarrebarri permet de profiter du soleil.

Dans l’après-midi le LIGHTHOUSE est l’endroit idéal pour siroter une bière ou un verre.

Accueillant par sonambiance « marine », entièrement décoré de bois et situé à proximité d’un grand parking, c’est le lieu où vous pourrez profiter des meilleures performances live durant les week-end.

http://www.laguiago.com/bilbao/empresa/663/lighthouse-tavern/

967077_10201140322211878_2142246392_oPhoto0148_001
464617_10201140325851969_1542291220_o976478_10201140326051974_524674020_o
Publicités

3 réflexions sur “VIAJE A BIZKAIA : LUGARES ESTUPENDOS – VOYAGE EN BISCAYE : DES LIEUX EXTRAORDINAIRES

  1. You’ve brought up some really great points. I think you have a lot of vision and I can understand how you think. Really great writing.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s