La Cité des Pyrénées & La Maison de la Montagne – La ciudad de los Pirineos & la Casa de la Montaña

téléchargement

La « Cité des Pyrénées », ouverte le 2 mars à Pau, doit beaucoup à Daniel Hebting, arrivé il y a 30 ans à la Maison des jeunes et de la culture Berlioz et qu’il dirige depuis une quinzaine d’années.

A cette époque, beaucoup de jeunes du quartier étaient « addicts à la dope ». Pour Daniel Hebting, il fallait leur trouver de nouveaux challenges pour les sortir de la spirale infernale de la drogue. Ce fut la montagne.

30 ans plus tard, la montagne est devenue « la marque de fabrique » de la MJC et, c’est bien naturellement qu’elle a servi de socle à la mise en place de la « Cité des Pyrénées », un espace unique dans toute la région qui va ancrer plus encore Pau, comme Porte des Pyrénées.

La « Ciudad de los Pirineos », inaugurada el 2 de marzo en Pau, le debe mucho a Daniel Hebting que llegó desde hace 30 años en el Centro Cultural y Juvenil Berlioz.

En esa época, muchos jóvenes estaban « adictos a las drogas. »

Daniel Hebting tenía que encontrar nuevos retos para salir a ellos de la espiral descendente de drogas.

30 años después, la montaña se ha convertido en la « marca » del Centro Cultural y Juvenil, y naturalmente sirvió de base para el establecimiento de la « Ciudad de los Pirineos« , un espacio único en toda la región, que va a anclar aun más Pau, como Puerta de los Pirineos.

http://alternatives-pyrenees.com/2013/05/18/la-cite-des-pyrenees-un-entretien-avec-daniel-hebting/

http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2013/03/02/la-cite-des-pyrenees-ouvre-ses-portes-au-public-aujourd-hui,1120179.php

Exposition de la photographe américaine Teresa Kaufman à la Cité des Pyrénées.

Exposición del fotógrafo estadounidense Teresa Kaufman en la Cité des Pyrénées.

1011846_4447999097015_1293659871_n

941156_4448003977137_241611008_n

1017173_4448003097115_1684271830_n

1000378_4448003577127_35912453_n

Lire et écouter l’article: 

http://www.pau.fr/evenement/28/14-rencontres-pyreneennes.htm

Le blog de La Maison de la Montagne

Association (loi 1901) née en janvier 2000, La Maison de la Montagne grandit, et devient chaque jour un peu plus un lieu de rencontres, d’échanges et de projets autour de la montagne et plus particulièrement des Pyrénées.

Asociación (Ley 1901), nacido en enero de 2000, La Maison de la Montagne crece y se vuelve cada día más un lugar de encuentros, intercambios y proyectos alrededor de la montaña, sobre todo en los Pirineos.

http://www.lamaisondelamontagne.org/

http://blog.lamaisondelamontagne.org/

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s