Canción « Recordando Algorta »- Kantua « Algorta gogoarazten »
Con la amable contribución de Manuel Aresti
Algorta Querida Algorta maitea
rincón de Bizkaia. Bizkaiko txokoa
La Perla marina itsasoko perla
donde yo nací… non jaio nintzen …
Te llevo aquí, dentro Eramaten zaitut hemen, barruan
muy dentro del alma!… arimaren barruan!…
y cuando estoy lejos eta urrun nagoenean
me acuerdo de ti… zutaz oroitzen naiz
Mi gran Puerto Viejo Nire Portu Zahar handia
donde yo pescaba. Arrantzatzen nuenean
La playa de Ereaga Ereagako ondartza
verla es un placer… ikustea plazer bat da…
Los montes y valles Mendiak eta aranak
las hermosas playas hondartz ederrak
¡qué bellos lugares zelako leku politak
me vieron nacer!… nire jaiotza ikusi zutenak
¡Qué bellas son!. Zein ederrak dira
¡Qué bellas son las algorteñas!… zein ederrak algortako emakumeak
¡Todas bonitas, todas tan bellas!. Guztiak politak, guztiak hain ederrak!
¡Qué hermosos son!. Zein ederrak diren!
Qué hermosos son todos los BARES zein ederral taberna guztiak
Donde tomando non edaten bitartean
nos olvidamos todos los males!…zorigaitz guztiak ahazten ditugun…
EUSKAL BIDEAK 