Recordando Algorta – Algorta gogoarazten

 

1907670_10201233369635215_5048872613451601454_n 10169422_10201233385355608_5835764724644713497_n 10336805_10201233369435210_1717248603575015252_n 10348286_10201233370995249_8251571028349737538_n 10374017_10201233368555188_3755749046848439228_n10398044_10203691326425389_2655746419623465652_n

10013768_10201233398715942_1993092161441154083_n1912501_10201218866552647_4906774153416185188_n10256496_10201218840752002_2083151429519815214_n

10371970_10201218834151837_4155351805675597746_n 10365964_10201218768710201_1552303256809869046_n 10369227_10201218764310091_2965130878546373015_n 10406467_10201218762310041_6359139890518504215_n 10406952_10201218860912506_3967724517860082271_n

10418299_10201218836151887_3727518111402185533_n10346365_10201218877632924_6309351376911829254_n

Canción « Recordando Algorta »- Kantua « Algorta gogoarazten »

Con la amable contribución de Manuel Aresti 

 

Algorta Querida Algorta maitea

rincón de Bizkaia. Bizkaiko txokoa

La Perla marina itsasoko perla

donde yo nací… non jaio nintzen 


Te llevo aquí, dentro 
Eramaten zaitut hemen, barruan

muy dentro del alma!… arimaren barruan!…

y cuando estoy lejos eta urrun nagoenean

me acuerdo de ti… zutaz oroitzen naiz


Mi gran Puerto Viejo 
Nire Portu Zahar handia

donde yo pescaba. Arrantzatzen nuenean

La playa de Ereaga Ereagako ondartza

verla es un placer… ikustea plazer bat da…


Los montes y valles 
Mendiak eta aranak

las hermosas playas hondartz ederrak

¡qué bellos lugares zelako leku politak

me vieron nacer!… nire jaiotza ikusi zutenak


¡Qué bellas son!.  
Zein ederrak dira

¡Qué bellas son las algorteñas!… zein ederrak algortako emakumeak

¡Todas bonitas, todas tan bellas!. Guztiak politak, guztiak hain ederrak!


¡Qué hermosos son!. Zein ederrak diren!

Qué hermosos son todos los BARES zein ederral taberna guztiak

Donde tomando  non edaten bitartean

nos olvidamos todos los males!…zorigaitz guztiak ahazten ditugun…

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s