« Euskal artzainak », bergers basques corps et âmes

HAZ TU FOCO TEMPORAL

telechargement-1

Cinquième livre de photographies publié en commun par Séverine Dabadie et Christiane Etchezaharreta, ce travail sur le pastoralisme a nécessité 3 années auprès des bergers basques à la montagne comme à la ferme, été comme hiver, sillonnant toute la zone pastorale à la rencontre de ces hommes et ces femmes prenant en compte la variété des parcours, des âges, des conditions de vie et des pratiques.

http://www.severinedabadie.com/clients/2264/fichiers/userfiles/files/dossierpresseartzainak.pdf

http://mediabask.naiz.eus/eu/info_mbsk/20161215/euskal-artzainak-bergers-basques-corps-et-ames

View original post

TOTI MARTINEZ DE LEZEA :

 

 

TOTI MARTINEZ DE LEZEA, ESCRITORA VASCA
(Extraido de Wilkipedia)
Toti Martínez de Lezea (n. 1949 en Vitoria, Álava, País Vasco) es una escritora vasca que escribe en castellano y euskera entre otras muchas actividades.
Traductora titulada de inglés, francés y alemán, guionista de televisión, actriz (es fundadora del grupo de teatro Kukubiltxo), su obra refleja, en gran medida, su interés por el medioevo europeo y en especial por la historia y tradiciones de Euskal Herria.
Esperanza « Toti » Martínez de Lezea García nació el año 1949 en la ciudad de Vitoria, capital de Álava y del País Vasco. Cursa estudios de bachillerato y se desplaza a la comarca guipuzcoana del Goierri donde permanece un año aprendiendo euskera.


Estudia francés durante cuatro años en Francia, luego inglés durante tres años en Inglaterra obteniendo la titulación correspondiente y el secretariado del Pitman School de Londres. Vive durante dos años en Alemania.


Trabaja como traductora y actriz, fundando, junto a su marido y otros jóvenes de la localidad vizcaína deLarrabetzu, donde reside, el grupo de teatro de calle Kukubiltxo en el que participa durante cinco años.


Entre 1983 y 1984 colabora con el Departamento de Educación del Gobierno Vasco realizando más de 40 vídeos educativos y escribiendo dos libros sobre leyendas vascas y actividades teatrales impartiendo cursos al personal docente de dicho departamento.

En 1985 comienza a colaborar con la televisión pública vasca, Euskal Telebista, con una serie de 13 capítulos sobre temas de naturaleza. Entre 1986 y 1992 escribe y dirige para ETB 1.200 programas infantiles y juveniles en euskera.


En 1992 vuelve a su actividad de traductora e intérprete y comienza una nueva etapa de actividad literaria. Crea mascotas deportivas y de animación de gran tamaño para diferentes eventos. Juan Luis Landa se convierte en su ilustrador habitual.

Toti Martínez de Lezea regresa a la Edad Media con ‘Tierra de leche y miel’

http://www.elcorreo.com/bizkaia/culturas/libros/201611/26/toti-martinez-lezea-regresa-20161126002648.html

15267697_1229215763806657_9100201752212901256_n

WEB : http://martinezdelezea.com/

Cuento mensual de J.J. Rapha Bilbao : « La gata del abuelo se llamaba Audrey

images-1

http://raphabilbao.blogspot.fr/2016/12/la-gata-del-abuelo-se-llamaba-audrey.html

 

Su blog

http://raphabilbao.blogspot.fr/

Memorias de Getxo

308436_444026295640967_1558161085_n.png

 

La finalidad de este enlace es la de servir de promoción a mi Blog « Memorias de Getxo », y dar a conocer el Municipio de Getxo (Bizkaia) a traves de fotografias antigüas.

https://www.facebook.com/Memorias-de-Getxo-444002185643378/