Le Port Vieux à Biarritz – Blog Pays Basque 1900

Le village perdu dans la lande était à l’origine constitué de deux centres de peuplement : l’un sur les hauteurs au quartier de l’église Saint-Martin, et l’autre au port vieux.   Au Moyen âge et jusqu’en 1650, Biarritz n’était qu’un port baleinier.   Ce fut à partir de 1780 que le vieux port (la plage du…

Egia bat esateagatik

Initialement publié sur La Zamarra de Gustavo :
GABRIEL ARESTI Egia bat esateagatik Egia bat esateagatik,alabakhil behar bazaizkit,andreabortxatu behar badidate,etxealurrarekinberdindu behar bazait;Egia bat esateagatik,ebaki behar badidatenik eskribitzendudaneskua,nik kantatzendudanmihina;Egia bat esateagatik,nire izenakenduko baduteeuskal literaturarenurrezkoorrietatik,inoiz,inola,inuneznaizisilduko. Si por decir una verdad/ han de matarme/ las hijas,/ han de violarme/ la mujer,/ han de derribar/ la casa/ donde vivo;/ si…

XABI SOLANO – NERE MUNDU POLIT TXIKI HONTAN

Hego haizeak narama El viento sur me lleva berriz zuregana. otra vez hacia ti. Oroitzapen asko dira Muchos recuerdos son zerura begira. mirando al cielo. Eta orain hemen nago, Y ahora estoy aqui geroz eta alaiago cada vez mas feliz nire mundu polit txiki hontan en mi pequeño y bonito mundo Izar bati begiratuz Mirando…