BADIRA HIRU ASTE – Maddi Ruiz

Trois-mâts basque

28700987_1774264732882118_5881531908661549038_o.jpg

 

Après le chantier de l’Hermionne à Rochefort, celui du San Juan toujours en cour à Pasajès, non loin de Ciboure, l’association se lance dans la (re)naissance du « Biscaye ». Ce trois mats de 200 tonneaux fut construit en 1878 à Bilbao (province de Biscaye). Il servira de navire de fret sous l’appellation « JAO » avant d’être exploité à Zumaia (province du Guipuzkoa) sous le nom Eguiguren Hijos puis à Bayonne sous le nom de Biscaye pour l’armement Willard et Legas.

https://www.francebleu.fr/infos/culture-loisirs/pays-basque-un-trois-mats-bientot-construit-a-ciboure-1565112043

Biscaye est un trois-mâts goélette construit à Bilbao en 1878 et armé successivement dans les trois provinces maritimes du Pays Basque.

https://www.troismatsbasque.org/projet/biscaye/

L’ASSOCIATION TROIS-MATS BASQUE

https://www.troismatsbasque.org/lassociation/

Comment adhérer ou faire un don ?

https://www.troismatsbasque.org/devenez-membre-de-l-association-ou-faites-un-don/

Nagusiak eta txikiak elkarrekin jolasean euskararen egunean

Eskolaegunezegun

Gozo-gozo aritu ziren olgetan nagusiak eta txikiak, pasa den astean, euskararen eguna ospatzeko Gandasegi eskolan egin zen ekitaldian. Ohitura den bezala, ospakizun ekitaldi nagusiaren ondoren, seigarren mailako ikasleek jolas saio bat antolatzen dute 5 urteko ikasleekin. Zakuak, boloak, adreiluak, lokotsak, sokatira… talde txikietan antolatuta txikiak, nagusiek lagunduta, txokoz txoko ibili ziren.

Jolasa haurren jarduera naturala da. Jolasean, haurrek beren trebetasun motorrak eta sozialak esperimentatu eta garatzen dituzte. Jolasa eta hizkuntza oso lotuta daude. Jolasa tresna ezin hobea da  hizkuntza bat praktikatzeko. Euskaraz jolastuz, ondo pasatzearekin batera, bere erabilera normalizatzen laguntzen duen giro positiboa sortzen dugu.

Jugar es com(pe)partir. Grandes y peques jugando, aprendiendo, juntos/as.

El martes pasado, 3 de diciembre, la comunidad escolar de Gandasegi ( profesorado, alumnas/os y familiares) se reunió para celebrar el día internacional del euskara. Trás el acto principal un grupo de alumnos/as de sexto, como es costumbre, organizan una sesión de juegos…

Voir l’article original 83 mots de plus