Santurtzi Itsasoa Museoa (Fr/En/Eu/Es)

Chers abonnés, j’ai la joie de vous faire découvrir le musée de la mer et Centre d’Interprétation de Santurtzi, qui propose aux visiteurs un parcours à la fois authentique et digitalisé en plusieurs langues afin d’apprendre l’histoire maritime de cette ville qui fût fortement liée à l’économie biscayenne.
Selon les saisons, des sorties pédagogiques sont possibles.
Je vous encourage donc vivement à vous y rendre.

http://turismo.santurtzi.net/fr-fr/quefaire/familial/Pages/Centro-de-interpretacion-Santurtzi-Itsasoa.aspx

https://www.visitbiscay.eus/fr/-/santurtzi-capital-de-la-sardina

Dear subscribers, I am delighted to introduce you to the Sea Museum and Interpretation Center of Santurtzi, which offers visitors a journey that is both authentic and digitized in several languages in order to learn about the maritime history of this region. city which was strongly linked to the economy of Biscay.
Depending on the season, educational outings are possible.
I therefore strongly encourage you to go there.

http://turismo.santurtzi.net/en-us/quehacer/familiar/Pages/Centro-de-interpretacion-Santurtzi-Itsasoa.aspx

https://www.visitbiscay.eus/en/-/santurtzi-capital-de-la-sardina

Harpidedun maiteak, pozik nago Santurtzi Itsasoa Museoa eta Interpretazio Zentroa ezagutzera emateaz gain, eskualde honetako itsas historia ezagutzeko benetako eta hainbat hizkuntzatan digitalizatutako bidaia eskaintzen die bisitariei. Bizkaiko ekonomiarekin lotura handia zuen hiria.
Urtaroaren arabera, irteera didaktikoak egin daitezke.
Horregatik, biziki animatzen zaituztet hara joatera.

http://turismo.santurtzi.net/eu-es/zeregin/familiar/Orriak/Santurtzi%20Itsasoa%20Museoa.aspx

https://www.visitbiscay.eus/eu/-/santurtzi-capital-de-la-sardina

Estimados suscriptores: Me complace presentarles el Museo y Centro de Interpretación del Mar de Santurtzi, que ofrece a los visitantes un viaje auténtico y digitalizado en varios idiomas para conocer la historia marítima de esta ciudad, que estaba fuertemente ligada a la economía de Bizkaia.
Dependiendo de la temporada, se pueden realizar salidas educativas.
Por tanto, le animo encarecidamente a que vaya allí.

http://turismo.santurtzi.net/es-es/quehacer/familiar/Paginas/Centro-de-interpretacion-Santurtzi-Itsasoa.aspx

https://www.visitbiscay.eus/es/-/santurtzi-capital-de-la-sardina

Documental en castellano